Zum Inhalt springen
McLaughlin's Übersetzungen

McLaughlin's Übersetzungen

Deutsch > Englisch

Menü

  • Home
  • Leistungen
    • Fachgebiete
    • Kosten
  • Referenzen
  • Profil
  • Scotch Corner
    • Schottisch für Anfänger
    • Bunt & Kleinkariert
  • FAQs
  • Kontakt

Smart und clever

Teebeutel im Becher

Aus Schottland stammen viele Erfindungen. Viele sind so praktisch wie einfach und genial. Beispiel gefällig? Der Teebeutel im Tetra-Design […]

John2019 1. Dezember 201917. Mai 2024 Bunt & Kleinkariert, Scotch Corner Weiterlesen

wee

wee - kleiner Hund wartet vor einem Laden

Dieses kleine Wort ist ein wahrer Alleskönner. wee passt überall hin und ist immer passend. Es spiegelt die schottische Seele wieder, wie kaum ein anderes Wort….

John2019 24. Oktober 201924. November 2019 Schottisch für Anfänger, Scotch Corner Weiterlesen

honkin‘

Wanderstiefel am Rand des Westhighland-Way

Wer je den Trockenraum einer schottischen Jugendherberge voll nasser Wanderstiefel, feuchter Socken und durch geschwitzter Funktionskleidung betreten hat….

John2019 24. Oktober 201924. November 2019 Schottisch für Anfänger, Scotch Corner Weiterlesen

dreich

dreich

dreich gehört ebenfalls in die Kategorie der onomatopoetischen, also lautmalerischen Wörter. Es bedeutet genau das, wonach es klingt: trüb, düster…

John2019 24. Oktober 201924. November 2019 Schottisch für Anfänger, Scotch Corner Weiterlesen

blether

blether

blether kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Als Verb bedeutet es quasseln, (viel) reden, sich unterhalten….

John2019 24. Oktober 201924. November 2019 Schottisch für Anfänger, Scotch Corner Weiterlesen

crabbit

crabbit - eine grimmig schauende Highland Kuh

crabbit ist ein typisches Beispiel für lautmalerische Ausdrücke im Schottischen. Es bedeutet knurrig, mürrisch, verstimmt und klingt eben genau danach….

John2019 24. Oktober 201931. Mai 2022 Schottisch für Anfänger, Scotch Corner Weiterlesen

Das Lieblingsgetränk

Das Lieblingsgetränk

Neben Dudelsack und Kilt fällt den meisten Menschen im Zusammenhang mit Schottland meist zuerst Whisky ein. Tatsächlich konsumieren die Schotten jedoch nur einen Bruchteil der im Land produzierten Menge des hochprozentigen Getränks…

John2019 24. Oktober 201914. Januar 2020 Bunt & Kleinkariert, Scotch Corner Weiterlesen

Neueste Beiträge

  • Smart und clever
  • Kosten
  • Fachgebiete
  • wee
  • honkin‘

Archive

  • Dezember 2019
  • Oktober 2019

Seitenübersicht

  • Home
  • Profil
  • Referenzen
  • Scotch Corner
  • Leistungen
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Kontakt

Nice to meet you

John McLaughlin
Übersetzer Deutsch > Englisch (MA)

Für Anfragen zu Angeboten, Preisen und Verfügbarkeit nutzen Sie bitte das Kontaktformular. Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

www.mclaughlins-uebersetzungen.de

 

Text & Gestaltung:
A. Soehne

 

Gut zu wissen

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • FAQs

© McLaughlin’s Übersetzungen, 2019

WP theme: spacious von theme grill

Copyright © 2025 McLaughlin's Übersetzungen . Alle Rechte vorbehalten. Theme Spacious von ThemeGrill. Powered by: WordPress.